圆通与菜鸟合作的动机有几个方面：
1. 物流网络扩展：圆通与菜鸟合作，可以借助菜鸟的物流网络和技术优势，进一步扩展自己的物流网络，提高服务范围和效率。
2. 技术创新：菜鸟作为阿里巴巴旗下的物流科技公司，拥有领先的物流技术和平台，与其合作可以让圆通更快地获得最新的物流科技成果，提升自身竞争力。
3. 跨界合作：在电商时代，物流不再只是简单的快递配送，而是整个商业链条中的重要环节。通过与菜鸟合作，圆通可以实现跨界合作，拓展业务领域，提供更多元化的服务。
4. 市场竞争：当前物流行业竞争激烈，与菜鸟等大型物流平台合作，可以提高圆通在市场上的竞争力，保持领先地位。
综上所述，圆通选择与菜鸟合作，是为了扩展物流网络、获取技术创新、拓展业务领域和提高市场竞争力。
