摘要：天文学家首次见证了一个剧烈的宇宙碰撞，其中一个星系刺穿了另一个带有强烈的辐射。他们的结果表明，这种辐射会削弱受伤的银河形成新恒星的能力。...

天文学家首次见证了一个剧烈的宇宙碰撞，其中一个星系刺穿了另一个带有强烈的辐射。他们的结果今天在自然，表明这种辐射会抑制受伤的银河形成新恒星的能力。这项新的研究结合了欧洲南部观测站的非常大型望远镜（ESO的VLT）和Atacama大毫米/亚毫米阵列（ALMA）的观察结果，揭示了这场银河战的所有血腥细节。

在宇宙的遥远深处，两个星系陷入了激动人心的战争中。一遍又一遍地，他们在暴力碰撞过程中以500 km/s的速度互相冲锋，只是在撤退并卷起另一回合之前瞥了一眼。 “因此，我们将此系统称为“宇宙杂志””研究人员说，研究人员是法国天文学研究所的研究人员，法国和法国智利天文学实验室的研究人员，与中世纪的运动进行了比较。但是这些银河骑士并不是奇特的chiverrous，一个人并不是一个不公平的优势：它具有与Piere的相对范围，它使用了Quaseart of Piere consecons of Piere consecons acys of Piere。

类星体是一些遥远星系的明亮核心，这些星系由超级黑洞提供动力，释放了大量的辐射。类星体和银河合并过去都更加普遍，在宇宙的头几十亿年中出现的频率更高，因此，请观察他们的天文学家，并使用强大的望远镜望向遥远的过去。这个“宇宙杂志”的光线已经花费了超过110亿年的时间才能到达我们，因此我们看到的是宇宙只有其当前年龄的18％。

“在这里，我们第一次看到了类星体的辐射对原本正常星系中气体内部结构的影响，”研究领导者Sergei Balashev解释说，他是俄罗斯圣彼得斯堡Ioffe Institute的研究人员。新的观察结果表明，类星体释放的辐射破坏了常规星系中的气体和灰尘云，仅留下最小，最密集的区域。这些区域可能太小，无法恒星形成，使受伤的银河系具有较少的恒星苗圃的巨大变化。

但是，这个银河受害者并不是全部正在转变。 Balashev解释说：“这些合并被认为为居住在银河中心的超级质量黑洞带来了大量的气体。”在宇宙杂志中，将新的燃料储备带到了供电的黑洞范围内。随着黑洞的进食，类星体可以继续其破坏性攻击。

这项研究是使用Alma和ESO VLT上的X射手仪进行的，ESO的VLT，均位于智利的Atacama沙漠。阿尔玛（Alma）的高分辨率帮助天文学家显然区分了两个合并的星系，它们是如此近的星系，它们在以前的观察中看起来像一个对象。借助X-Shooter，研究人员分析了类星体通过常规星系时的光。这使团队可以研究这个星系在这场宇宙战斗中如何遭受类星体的辐射。

具有更大，更强大的望远镜的观察结果可以揭示有关此类碰撞的更多信息。正如Noterdaeme所说，像ESO非常大的望远镜这样的望远镜“肯定会使我们能够对此进行更深入的研究，以便更好地了解类星体的演变及其对宿主和附近星系的影响。”