摘要：一个研究团队已经适应了预防儿童肥胖症的干预措施，以更好地为拉丁裔母亲，非母性护理人员和南加州内陆低收入背景的家庭提供服务。这项研究可以通过确保婴儿喂养的幼儿肥胖策略从婴儿喂养开始，并且在文化和语言上与移民社区有关，可以为公共卫生做出重大贡献。...

加利福尼亚大学领导的大学研究团队已经改编了一项针对儿童肥胖症预防的干预措施，以更好地为拉丁裔母亲，非母性护理人员和内陆南加州的低收入背景的家庭提供服务。这项由医学人类学家安·切尼（Ann Cheney）率领的研究可以通过确保幼儿肥胖症预防策略从婴儿喂养开始，并且在文化和语言上与移民社区相关，可以为公共卫生做出重大贡献。

该干预措施最初被称为健康起点，是在澳大利亚开发的，目的是解决低收入母亲的婴儿喂养习惯。切尼（Cheney）的团队改编了这项干预措施，以满足拉丁裔母亲及其值得信赖的护理人员的独特需求。通过结合母亲和照料者的反馈，研究人员确定了关键的文化含义和家庭动态，以塑造干预措施的分娩。

“我们知道这项干预措施有效，它必须与其目的为服务的家庭的文化价值观和生活经历保持一致，”医学院社会医学，人口和公共卫生副教授切尼说。 “拉丁裔母亲和其他高级妇女（如祖母）对家庭的健康和福祉至关重要。因此，我们需要确保干预措施的设计反映出他们的信念，实践以及生活的社会和情感背景。我们的研究表明，文化敏感的方法对于促进信任，互动以及可持续的健康行为至关重要。”

这项研究涉及四到六个月的内陆婴儿母亲，以及他们的护理人员和干预设计和开发小组的成员。研究人员从2021年春季到2022年冬季进行了定性访谈和调查，以收集允许改编干预措施和交付方法适应的数据。变化包括在婴儿喂养，孕产妇心理健康和喂养实践以及对干预递送方法的调整周围纳入文化意义。其他变化包括更频繁的会议，每节课的时间减少以及社区卫生工作者的参与以促进交付。

这项研究的结果强调了在适应过程中涉及非女性护理人员的重要性。

切尼说：“这些在儿童日常生活中发挥关键作用的看护人，帮助塑造了一项引起社区共鸣的计划，确保干预不仅有效，而且在文化和语言上也适当。”

切尼（Cheney）解释说，该项目的成功强调了对公共卫生干预措施的需求，以考虑家庭生活的更广泛的生态和社会环境。

她说：“当我们让家庭，尤其是非母亲护理人员参与计划时，我们会创造干预措施，这些干预措施有更大的成功和可持续性。” “这项研究为面临类似挑战的其他社区提供了宝贵的模型。”

据切尼（Cheney）称，这项研究强调了在公共卫生研究中吸引文化多样化，历史上边缘化的社区的重要性。她说，尊重当地价值的量身定制干预措施增强了健康行为的接受和可持续性，使家庭和社区受益。

Cheney补充说：“适合南加州拉丁裔人口的健康开端干预措施是美国各种社区未来肥胖干预措施的模型。”

切尼（Cheney）在罗德岛州的布朗大学，美国国立卫生研究院和加州大学欧文分校的科学家加入了研究。

该研究由美国国立卫生研究院少数民族健康与健康研究所资助，根据奖励号U54MD013368。